TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Single-shot firearm mechanism wherein a top hinged breechblock is manually pivoted up and forward. Locking is accomplished by a cam located at the rear of the breech-block that fits into a mating recess of the receiver, e.g. Springfield M1873 rifle.  1, fiche 1, Anglais, - trap%20door%20action

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.  2, fiche 1, Anglais, - trap%20door%20action

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme d'arme à feu à un coup, dans lequel un bloc-culasse à charnière est levé et pivoté manuellement vers l'avant. Le verrouillage est effectué par une came, située à l'arrière du bloc-culasse, qui s'engage dans une encoche dans le boîtier de culasse, e.g. le fusil Springfield M1873.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20culasse%20levante

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20culasse%20levante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol