TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where the office of Chairman is vacant, or the Chairman is absent from Canada or is for any reason unable to act, the powers of the Chairman shall be exercised and the duties performed by the senior judicial member who is in Canada and is able and willing to act.  2, fiche 1, Anglais, - senior%20judicial%20member

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Competition Tribunal.  3, fiche 1, Anglais, - senior%20judicial%20member

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En cas d'absence du Canada ou d'empêchement du président ou de vacance de son poste, le juge de rang le plus élevé qui se trouve au Canada assure l'intérim à condition d'être en mesure d'agir et d'y consentir.  3, fiche 1, Français, - juge%20de%20rang%20le%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tribunal de la concurrence.  4, fiche 1, Français, - juge%20de%20rang%20le%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol