TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MENINGITE ASEPTIQUE RECURRENTE MOLLARET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mollaret's meningitis
1, fiche 1, Anglais, Mollaret%27s%20meningitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- benign recurrent aseptic meningitis 1, fiche 1, Anglais, benign%20recurrent%20aseptic%20meningitis
correct
- benign recurrent lymphocytic meningitis 1, fiche 1, Anglais, benign%20recurrent%20lymphocytic%20meningitis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies virales
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méningite de Mollaret
1, fiche 1, Français, m%C3%A9ningite%20de%20Mollaret
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méningite récurrente de Mollaret 1, fiche 1, Français, m%C3%A9ningite%20r%C3%A9currente%20de%20Mollaret
correct, nom féminin
- méningite aseptique récurrente de Mollaret 2, fiche 1, Français, m%C3%A9ningite%20aseptique%20r%C3%A9currente%20de%20Mollaret
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La méningite de Mollaret est une forme rare de méningite lymphocytaire, caractérisée notamment par sa récurrence, et bien souvent méconnue des urgentistes [...] Il s'agit d’une forme [...] fréquemment attribuée à HSV-2 [herpès virus simplex de type 2], où alternent des phases de syndrome méningé avec des phases asymptomatiques de plusieurs semaines à années. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9ningite%20de%20Mollaret
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades víricas
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meningitis de Mollaret
1, fiche 1, Espagnol, meningitis%20de%20Mollaret
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- meningitis aséptica recurrente 1, fiche 1, Espagnol, meningitis%20as%C3%A9ptica%20recurrente
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad rara, caracterizada por episodios recurrentes y autolimitados de meningitis aséptica. 1, fiche 1, Espagnol, - meningitis%20de%20Mollaret
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :