TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A complex, invasive, or expensive treatment usually aimed at prolonging or saving a life.  4, fiche 1, Anglais, - extraordinary%20means

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

And instead of care in the ICU (intensive care unit) that may extend a patient's life by heroic means with decreased quality of life, a patient should have the choice of in-the-hospital "comfort" care or home care instead ...  5, fiche 1, Anglais, - extraordinary%20means

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Traitement complexe, invasif ou coûteux visant généralement à prolonger ou à sauver une vie.  3, fiche 1, Français, - mesure%20extraordinaire

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La naissance d'un enfant atteint d'une déficience ou maladie grave soulève le problème de l'obligation d'un médecin d'appliquer des mesures héroïques pour assurer la survie du nouveau-né, ce qui conduit également à s'interroger sur la nécessité de prendre en compte la qualité de vie future d'un tel nouveau-né dans la lutte pour sa survie.  4, fiche 1, Français, - mesure%20extraordinaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol