TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MESURE SURVIE ZONE COMBAT [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

Those measures to be taken by service personnel when involuntarily separated from friendly forces in combat ...

OBS

[Those measures include] procedures relating to individual survival, evasion, escape, and conduct after capture.

OBS

combat survival: designation standardized by NATO; designation officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

Toute mesure à prendre par le personnel des forces armées involontairement isolé des forces amies pendant le combat.

OBS

Ces mesures comprennent celles qui doivent permettre de rester en liberté en territoire ennemi, les méthodes et procédés d'évasion, ainsi que la conduite à tenir après avoir été fait prisonnier.

OBS

mesure de survie en zone de combat : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

mesure de survie en zone de combat; survie au combat : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

survie au combat : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Ejército de tierra
DEF

Medidas a adoptar por los integrantes de las fuerzas armadas cuando involuntariamente se vean separados, de las fuerzas amigas durante el combate; entre ellas se incluyen normas para supervivencia individual, evasión, escape y conducta después de la captura.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :