TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESURES STIMULATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stimulus measure
1, fiche 1, Anglais, stimulus%20measure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With the wind-down of the stimulus measures, the Government remains committed to focused and disciplined spending that will ensure that spending as a share of GDP [gross domestic product] declines over the medium term. 1, fiche 1, Anglais, - stimulus%20measure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stimulus measure: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 2, fiche 1, Anglais, - stimulus%20measure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stimulus measure: term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - stimulus%20measure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stimulus measures
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure de stimulation
1, fiche 1, Français, mesure%20de%20stimulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mesures de stimulation prenant fin, le gouvernement demeure déterminé à engager des dépenses ciblées, dans le respect de la rigueur financière, pour faire en sorte que les charges de programmes diminuent à moyen terme en proportion du PIB [produit intérieur brut]. 1, fiche 1, Français, - mesure%20de%20stimulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesure de stimulation : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 2, fiche 1, Français, - mesure%20de%20stimulation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mesure de stimulation : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - mesure%20de%20stimulation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mesures de stimulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Planning
- Public Sector Budgeting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stimulus package
1, fiche 2, Anglais, stimulus%20package
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification économique
- Budget des collectivités publiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesures de stimulation
1, fiche 2, Français, mesures%20de%20stimulation
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :