TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHODE AGITATION FLACON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shake-flask method
1, fiche 1, Anglais, shake%2Dflask%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The "shake flask" method described is based on the OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] Test Guideline [i.e. the 1981 Test Guideline 107.] This test method includes two separate procedures: the shake-flask method and high performance liquid chromatography (HPLC). ... The shake-flask method applies only to essentially pure substances soluble in water and n-octanol. It is not applicable to surface active materials (for which a calculated value or an estimate based on the individual n-octanol and water solubilities should be provided). 2, fiche 1, Anglais, - shake%2Dflask%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode par agitation en flacon
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20par%20agitation%20en%20flacon
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode du flacon d’agitation 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20du%20flacon%20d%26rsquo%3Bagitation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe une méthode normalisée (flacon d’agitation) qui permet de déterminer le POW [POE, ou coefficient de partage 1-n-octanol/eau] à savoir les Lignes directrices de l'OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques pour les essais de produits chimiques — Essai n° 107, 1981.] La méthode du flacon d’agitation est applicable aux substances solubles dans l’eau, et qui ne se dissocient pas ni ne s’associent. Cette méthode n’est pas applicable aux substances organiques lipophiles (à faible solubilité dans l’eau), aux préparations, aux substances complexes, aux composés organométalliques et aux substances tensioactives. Cette méthode permet de mesurer des valeurs de log [Poe] se situant entre – 2 et 4. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20par%20agitation%20en%20flacon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :