TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

METHODE COMPTABLE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

The methods followed by an organization in applying accounting principles.

Terme(s)-clé(s)
  • accounting procedure
  • accounting method
  • accounting practice

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Modalités d'application systématique des différentes normes comptables.

Terme(s)-clé(s)
  • procédé comptable
  • méthode comptable
  • pratique comptable

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
Terme(s)-clé(s)
  • método contable
  • procedimiento contable
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Government Accounting
DEF

The method employed in the recording and reporting of transactions.

OBS

Two commonly recognized bases are: the "accrual method" and the "cash basis", the latter, especially in small organizations, personal records, and the like, serving as a substitute for the former. A third is the "commitment basis", extensively employed in governmental accounting. It may be regarded as the point at which a transaction is to be started; the cash basis recognizes when it is terminated; the accrual basis is identified with the occurrence of a transaction.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Comptabilité publique
DEF

Méthode utilisée pour la comptabilisation des opérations et des faits économiques se rapportant à une entité.

OBS

Deux méthodes sont plus fréquemment en usage : la «comptabilité d'exercice», dans laquelle on s'attache à comptabiliser les opérations et les faits économiques au moment où ils se produisent, et la «comptabilité de trésorerie» (ou comptabilité de caisse), axée sur les flux de trésorerie puisque les opérations et les faits économiques ne sont constatés qu'au moment où ils font l'objet d'un encaissement ou d'un décaissement. Cette dernière est surtout adoptée par les entités de petite taille ainsi que par les particuliers pour leur comptabilité personnelle, notamment à cause de sa plus grande facilité d'utilisation. Il existe une troisième méthode en usage en comptabilité publique, la «comptabilité budgétaire» ou «comptabilité des engagements» (commitment accounting). Selon cette méthode, les opérations sont constatées dès les premières étapes, par exemple au moment de l'autorisation des crédits.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control

Français

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :