TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

METHODE GRAVIMETRIQUE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
  • Environmental Studies and Analyses
  • Air Pollution
CONT

[One method] commonly used for the determination of the nature and amount of solid particles settling from air [is] dust jar collection … The dust jar method [consists] of placing an open jar or bucket at a location of interest and determining the amount of dust collected in a known period of time. Obviously only the heavier particles in the air [are] collected. Sometimes water [is] kept in the bottom of the jar to retain the samples.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution de l'air
CONT

[Une] partie du programme [d'échantillonnage] faisant usage des jarres à poussières (méthode gravimétrique) vise le suivi [des] retombées de poussières auprès des récepteurs sensibles environnementaux […]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Analytical Chemistry
CONT

In determining the soil moisture content, the gravimetric method is standard. A sample of soil obtained from the field is taken to the laboratory and dried in an oven at 110°C for approximately 24 hr.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Chimie analytique
DEF

Méthode consistant à mesurer une masse au moyen d'une balance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Química analítica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Geological Prospecting
  • Geological Research and Exploration
  • Geophysics
DEF

A method of geophysical prospecting, which embraces the mapping of variations in the Earth's gravitational field.

Français

Domaine(s)
  • Prospection géologique
  • Recherches et prospections géologiques
  • Géophysique
DEF

Méthode géophysique de prospection qui consiste à mesurer des variations du champ de la pesanteur ou à faire ressortir les anomalies de l'accélération de la pesanteur.

CONT

La prospection gravimétrique [...] repose sur la mesure des variations infimes de l'attraction qui s'exerce entre une petite masse de matière et la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Prospección geológica
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
  • Geofísica
DEF

Prospección en la que se mide la aceleración de la gravedad en cada punto del terreno.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A type of quantitative analysis involving precipitation of a compound which can be weighed and analysed after drying.

OBS

[In this method] a desired constituent is converted, usually by precipitation or combustion, to a pure compound or element, of definite known composition, and is weighed; in a few cases a compound or element is formed which does not contain the constituent but bears a definite mathematical relationship to it.

OBS

... gravimetric analysis was supplemented by volumetric or (to use a better term) titrimetric analysis ... Today these forms of chemical analysis are commonly called classical or wet method, to distinguish them from the so-called instrumental methods ...

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Analyse chimique dans laquelle les teneurs des constituants sont déterminées par pesage.

CONT

La gravimétrie consiste à engager la substance à doser sous forme d'un précipité insoluble dans le milieu où il prend naissance. Après un temps convenable, on sépare par décantation, filtration ou centrifugation ce dépôt du liquide; on le lave, le sèche, le pèse. Connaissant la formule du corps pesé [...] on déduit le poids de matière analysée.

Terme(s)-clé(s)
  • dosage gravimétrique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
DEF

Técnica de análisis cuantitativo que permite calcular la cantidad de una sustancia por el peso de un precipitado derivado de ella, de fórmula conocida.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :