TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Métis Nation is represented at the national and international levels by the Métis National Council, which receives its mandate and direction from its Governing Members, the democratically elected governments of the Métis Nation within Saskatchewan, Alberta, Ontario, and British Columbia.  2, fiche 1, Anglais, - M%C3%A9tis%20Nation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Métis Nation : Cette appellation n'a pas d'équivalent officiel en français.  4, fiche 1, Français, - M%C3%A9tis%20Nation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Nation des Métis; Nation métisse : traductions non officielles données à titre d'information seulement. Bien que ces appellations sont assez courantes et respectent les règles de la langue française, dans l'esprit de la réconciliation et de l'inclusion, il est recommandé d'employer les termes que la communauté concernée utilise.  4, fiche 1, Français, - M%C3%A9tis%20Nation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol