TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

METULON [1 fiche]

Fiche 1 1997-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Horticulture
  • Culture of Fruit Trees
DEF

The horned melon, a New Zealand fruit with a spiky yellow skin and green flesh.

OBS

Latin term (Cucumis metuliferous).

Terme(s)-clé(s)
  • Cucumis metuliferous

Français

Domaine(s)
  • Horticulture
  • Arboriculture fruitière
OBS

Terme Latin (Cucumis metuliferous).

OBS

Cucurbitacée, originaire d'Afrique australe. Fructification d'une culture à plat. À maturité, la couleur de l'épiderme évolue vers un orange brillant. Les graines, ressemblant à celles du concombre sont entourées par une pulpe hyaline d'une couleur vert clair.

OBS

Fruit épineux au goût exotique. La culture commerciale s'est développée en Nouvelle-Zélande depuis 1982. Le nom kiwan donné par les N.-Z. suggère des vertus commune au kiwi.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :