TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROVOITURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microcar
1, fiche 1, Anglais, microcar
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- micro-car 1, fiche 1, Anglais, micro%2Dcar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A car three metres or less in length. 2, fiche 1, Anglais, - microcar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Example: Smart Fortwo. 3, fiche 1, Anglais, - microcar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
microcar: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, fiche 1, Anglais, - microcar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- micro car
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minivoiture
1, fiche 1, Français, minivoiture
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microvoiture 2, fiche 1, Français, microvoiture
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Voiture d'une longueur d'au plus trois mètres. 3, fiche 1, Français, - minivoiture
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une toute nouvelle microvoiture électrique fabriquée par une division de Ford en Norvège devrait circuler dans les rues de Montréal dès l'année prochaine dans le cadre d'un projet pilote. La Think City, présentée hier aux médias québécois, fait tourner les têtes. Avec sa carrosserie de plastique et sa longueur de seulement trois mètres, elle évoque à la fois une voiturette à pédales pour enfant et un contenant de recyclage. Elle est toutefois extrêmement silencieuse et peut se garer à peu près n'importe où. 4, fiche 1, Français, - minivoiture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Smart Fortwo. 1, fiche 1, Français, - minivoiture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
minivoiture : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, fiche 1, Français, - minivoiture
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mini-voiture
- micro-voiture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :