TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINE DISSEMINABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Mines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scatterable mine
1, fiche 1, Anglais, scatterable%20mine
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCATMIN 2, fiche 1, Anglais, SCATMIN
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
- SM 3, fiche 1, Anglais, SM
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mine distributed in large quantities by direct or indirect means without regard for the pattern created on the ground. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.] 4, fiche 1, Anglais, - scatterable%20mine
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
In land mine warfare, a mine designed to be delivered by a variety of land or air-based systems without regard to a pattern. [Definition standardized by NATO.] 5, fiche 1, Anglais, - scatterable%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scatterable mine; SCATMIN: designations standardized by NATO and officially approved by the Joint Terminology Panel. 6, fiche 1, Anglais, - scatterable%20mine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scatterable mine; SM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - scatterable%20mine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
scatterable mine: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 7, fiche 1, Anglais, - scatterable%20mine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mine dispersable
1, fiche 1, Français, mine%20dispersable
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCATMIN 2, fiche 1, Français, SCATMIN
correct, nom féminin, uniformisé
- MD 3, fiche 1, Français, MD
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mine disséminable 4, fiche 1, Français, mine%20diss%C3%A9minable
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mine disséminée en grande quantité par des moyens directs ou indirects sans se soucier de leur disposition sur le sol. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.] 5, fiche 1, Français, - mine%20dispersable
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
En guerre des mines terrestre, mine conçue pour être mise en place par divers systèmes aériens ou terrestres sans schéma de pose. [Définition normalisée par l'OTAN.] 6, fiche 1, Français, - mine%20dispersable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine dispersable; SCATMIN : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 5, fiche 1, Français, - mine%20dispersable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mine dispersable; MD : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - mine%20dispersable
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mine dispersable : désignation normalisée par l'OTAN et uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 5, fiche 1, Français, - mine%20dispersable
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
mine dispersable; mine disséminable : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 7, fiche 1, Français, - mine%20dispersable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mina dispersable
1, fiche 1, Espagnol, mina%20dispersable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mina colocada sin tener en cuenta un modelo clásico y que ha sido diseñada para ser lanzada desde un avión, por medio de artillería, misiles, desde tierra o a mano. 1, fiche 1, Espagnol, - mina%20dispersable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :