TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINERAL-FACIES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metamorphic facies
1, fiche 1, Anglais, metamorphic%20facies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mineral facies 2, fiche 1, Anglais, mineral%20facies
correct
- densofacies 3, fiche 1, Anglais, densofacies
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All the rocks of any chemical composition and varying mineralogical composition that have reached chemical equilibrium during metamorphism within the limits of a certain pressure-temperature range characterized by the stability of specific index minerals. 4, fiche 1, Anglais, - metamorphic%20facies
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Metamorphic facies of host rocks. 5, fiche 1, Anglais, - metamorphic%20facies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
densofacies: A term used by Vassoevich (1948) for metamorphic facies. 3, fiche 1, Anglais, - metamorphic%20facies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faciès métamorphique
1, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20m%C3%A9tamorphique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faciès de métamorphisme 2, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20de%20m%C3%A9tamorphisme
correct, nom masculin
- faciès minéral 3, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20min%C3%A9ral
correct, nom masculin
- faciès minéralogique 4, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20min%C3%A9ralogique
correct
- minéral-faciès 5, fiche 1, Français, min%C3%A9ral%2Dfaci%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] toutes les roches métamorphiques qui ont recristallisé dans les mêmes conditions physiques quelle que soit leur origine ou leur composition chimique. 5, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20m%C3%A9tamorphique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a constaté [...] que certaines paragenèses correspondant à un type chimique de roche cohabitaient toujours avec d'autres paragenèses correspondant à d'autres types chimiques de roche [...]. C'est ce que les pétrographes appellent les faciès métamorphiques. 6, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20m%C3%A9tamorphique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la notion de faciès minéral [...] n'est pas autre chose que la paragenèse dans le domaine du métamorphisme. Cette notion exprime qu'à composition chimique constante peuvent se former des paragenèses différentes suivant l'intensité des facteurs physiques du métamorphisme. [...] Par contre [...], le faciès minéral ne dépend pas, en principe, de l'origine de la roche primitive, sédimentaire ou ignée. 4, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20m%C3%A9tamorphique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Faciès métamorphique des roches hôtes. 7, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20m%C3%A9tamorphique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :