TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MINISTERE ENVIRONNEMENT [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-10

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Climate Change
Environmental Management
Ecosystems

Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs 1, fiche 1, Anglais, Minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs
correct, Québec

MELCCFP 2, fiche 1, Anglais, MELCCFP
correct, Québec

ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques 3, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%20et%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques
ancienne désignation, correct, Québec
- MELCC 4, fiche 1, Anglais, MELCC
  ancienne désignation, correct, Québec
ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs 5, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20durable%2C%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs
ancienne désignation, correct, Québec
- MDDEFP 5, fiche 1, Anglais, MDDEFP
  ancienne désignation, correct, Québec
ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs 6, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20durable%2C%20de%20l%27Environnement%20et%20des%20Parcs
ancienne désignation, correct, Québec
- MDDEP 6, fiche 1, Anglais, MDDEP
  ancienne désignation, correct, Québec
ministère de l'Environnement 6, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
ancienne désignation, correct, Québec
ministère de l'Environnement et de la Faune 6, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%20et%20de%20la%20Faune
ancienne désignation, correct, Québec
- MEF 6, fiche 1, Anglais, MEF
  ancienne désignation, correct, Québec

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs: title in use since October 20, 2022. 7, fiche 1, Anglais, - Minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques contributes to the sustainable development of Québec by playing a key role in the fight against climate change, the protection of the environment and the conservation of biodiversity, for the benefit of current and future generations. 8, fiche 1, Anglais, - Minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Changements climatiques
Gestion environnementale
Écosystèmes

Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs 1, fiche 1, Français, Minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs
correct, nom masculin, Québec

MELCCFP 2, fiche 1, Français, MELCCFP
correct, nom masculin, Québec

ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques 3, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%20et%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MELCC 4, fiche 1, Français, MELCC
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs 5, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20durable%2C%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MDDEFP 5, fiche 1, Français, MDDEFP
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs 6, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20durable%2C%20de%20l%27Environnement%20et%20des%20Parcs
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MDDEP 6, fiche 1, Français, MDDEP
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
ministère de l'Environnement 6, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
ministère de l'Environnement et de la Faune 6, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%20et%20de%20la%20Faune
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MEF 6, fiche 1, Français, MEF
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs : titre en vigueur depuis le 20 octobre 2022. 7, fiche 1, Français, - Minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques contribue au développement durable du Québec en jouant un rôle clé dans la lutte contre les changements climatiques, la protection de l'environnement et la conservation de la biodiversité au bénéfice des générations actuelles et futures. 4, fiche 1, Français, - Minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Cambio climático
Gestión del medio ambiente
Ecosistemas

Ministerio del Medio Ambiente y Lucha contra los Cambios Climáticos 1, fiche 1, Espagnol, Ministerio%20del%20Medio%20Ambiente%20y%20Lucha%20contra%20los%20Cambios%20Clim%C3%A1ticos
correct, nom masculin, Québec

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-04-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Nova Scotia Environment 1, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia%20Environment
correct, Nouvelle-Écosse

NSE 2, fiche 2, Anglais, NSE
correct, Nouvelle-Écosse

Department of Environment 3, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Environment
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
Department of Environment and Labour 4, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Environment%20and%20Labour
ancienne désignation, Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Water Resources Commission 5, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia%20Water%20Resources%20Commission
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The mandate of Nova Scotia Environment is to support and promote the protection, enhancement and prudent use of the environment[,] provide for the establishment, management, protection and use of wilderness areas[,] provide for the preservation, protection and study of ecological sites that are considered important parts of the natural heritage of the province and promote understanding and appreciation of same among the people of the province[,] promote the interconnections between the health of the economy, the environment and the people of the province and promote the provinces environmental assets as essential to the long-term prosperity of the province. 6, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia%20Environment

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Nova Scotia Department of Environment
Department of Environment of Nova Scotia
Nova Scotia Department of Environment and Labour
Department of Environment and Labour of Nova Scotia
Department of Environment and Labor
Nova Scotia Department of Environment and Labor
Department of Environment and Labor of Nova Scotia

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Environnement

ministère de l'Environnement 1, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse

ministère de l'Environnement et du Travail 2, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%20et%20du%20Travail
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Water Resources Commission 3, fiche 2, Français, Nova%20Scotia%20Water%20Resources%20Commission
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse
ministère de l'Environnement et du Travail de la Nouvelle-Écosse

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-05

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Environment and Climate Change Canada 1, fiche 3, Anglais, Environment%20and%20Climate%20Change%20Canada
correct

ECCC 2, fiche 3, Anglais, ECCC
correct

Department of the Environment 3, fiche 3, Anglais, Department%20of%20the%20Environment
correct
Environment Canada 4, fiche 3, Anglais, Environment%20Canada
ancienne désignation, correct
- EC 5, fiche 3, Anglais, EC
  ancienne désignation, correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Environment and Climate Change Canada is committed to protecting the environment, conserving the country’s natural heritage, and providing weather and meteorological information to keep Canadians informed and safe. 6, fiche 3, Anglais, - Environment%20and%20Climate%20Change%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Environment and Climate Change Canada: applied title. 7, fiche 3, Anglais, - Environment%20and%20Climate%20Change%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Department of the Environment: legal title. 7, fiche 3, Anglais, - Environment%20and%20Climate%20Change%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Environment Canada: former applied title (in use until November 4, 2015). 7, fiche 3, Anglais, - Environment%20and%20Climate%20Change%20Canada

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Department of Environment and Climate Change

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Environnement et Changement climatique Canada 1, fiche 3, Français, Environnement%20et%20Changement%20climatique%20Canada
correct, nom masculin

ECCC 2, fiche 3, Français, ECCC
correct, nom masculin

ministère de l'Environnement 3, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
correct, nom masculin
Environnement Canada 4, fiche 3, Français, Environnement%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- EC 5, fiche 3, Français, EC
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Environnement et Changement climatique Canada s’engage à protéger l’environnement, à conserver le patrimoine naturel du pays et à fournir des renseignements météorologiques pour tenir les Canadiens informés et en sécurité. 6, fiche 3, Français, - Environnement%20et%20Changement%20climatique%20Canada

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Environnement et Changements climatiques
ministère de l'Environnement et du Changement climatique
ministère de l'Environnement et des Changements climatiques

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Medio ambiente

Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá 1, fiche 3, Espagnol, Ministerio%20de%20Medio%20Ambiente%20y%20Cambio%20Clim%C3%A1tico%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin

Ministerio de Medio Ambiente de Canadá 1, fiche 3, Espagnol, Ministerio%20de%20Medio%20Ambiente%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá: título usual del ministerio que entró en vigor el 4 de noviembre de 2015. 2, fiche 3, Espagnol, - Ministerio%20de%20Medio%20Ambiente%20y%20Cambio%20Clim%C3%A1tico%20de%20Canad%C3%A1

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Ministerio de Medio Ambiente de Canadá: denominación jurídica del ministerio al 4 de noviembre de 2015. 2, fiche 3, Espagnol, - Ministerio%20de%20Medio%20Ambiente%20y%20Cambio%20Clim%C3%A1tico%20de%20Canad%C3%A1

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-09

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Manitoba Environment 1, fiche 4, Anglais, Manitoba%20Environment
correct, voir observation

Department of Environment 1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Environment
correct, voir observation, Manitoba

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Manitoba former Department. Amalgamated with the Department of Natural Resources October 5, 1999 to become the Department of Conservation, also known as: Manitoba Conservation. 2, fiche 4, Anglais, - Manitoba%20Environment

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Environnement

Environnement Manitoba 1, fiche 4, Français, Environnement%20Manitoba
correct, voir observation

ministère de l'Environnement 1, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
correct, voir observation, Manitoba

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ancien ministère du Manitoba. Il a été fusionné avec le ministère des Ressources naturelles le 5 octobre 1999 pour constituer le ministère de la Conservation, en abrégé «Conservation Manitoba». 2, fiche 4, Français, - Environnement%20Manitoba

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-02-19

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Department of Environment 1, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Environment
correct, Yukon

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Yukon Department of Environment
Department of Environment of the Yukon

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Environnement

ministère de l'Environnement 1, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
correct, nom masculin, Yukon

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

ministère de l'Environnement du Yukon

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-02-19

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Department of the Environment 1, fiche 6, Anglais, Department%20of%20the%20Environment
correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

New Brunswick Department of the Environment

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Environnement

ministère de l'Environnement 1, fiche 6, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-02-05

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

ministère de l'Environnement 1, fiche 7, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
correct, Québec

Environnement Québec 1, fiche 7, Anglais, Environnement%20Qu%C3%A9bec
correct, Québec

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Environnement

ministère de l'Environnement 1, fiche 7, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
correct, nom masculin, Québec

Environnement Québec 1, fiche 7, Français, Environnement%20Qu%C3%A9bec
correct, Québec
Services de protection de l'environnement 1, fiche 7, Français, Services%20de%20protection%20de%20l%27environnement
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Environnement Québec : variante du nom 1, fiche 7, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-01-12

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration

Ministry of the Environment 1, fiche 8, Anglais, Ministry%20of%20the%20Environment
correct, Ontario

MOE 1, fiche 8, Anglais, MOE
correct, Ontario

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

ministère de l'Environnement 1, fiche 8, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
correct, nom masculin, Ontario

MEO 1, fiche 8, Français, MEO
correct, nom masculin, Ontario

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-12-21

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Ministry of Environment 1, fiche 9, Anglais, Ministry%20of%20Environment
Espagne

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

ministère de l'Environnement 1, fiche 9, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
Espagne

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses

ministerio de Medio Ambiente 1, fiche 9, Espagnol, ministerio%20de%20Medio%20Ambiente
Espagne

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-04-27

TERMIUM Plus®

MINISTERE ENVIRONNEMENT [9 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®