TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINISTERE SECURITE PUBLIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ministère de la Sécurité publique
1, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ministère du Solliciteur général 2, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20du%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mission of the ministère de la Sécurité publique is to take on a leadership role to ensure that Quebecers live in a safe environment that fosters their collective development and where their individual rights and freedoms are respected. Its vision is to contribute to social and economic development and to improve Quebecers' sense of security by continuing to implement the reforms in progress within the best of its ability. These reforms affect police services, private security services, correctional services, as well as emergency preparedness and fire safety. 3, fiche 1, Anglais, - minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ministère de la Sécurité publique
1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ministère du Solliciteur général 2, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20du%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Sécurité publique : établi le 10 décembre 1986. Nom changé en 1988 de ministère du Solliciteur général. 2, fiche 1, Français, - minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La mission du ministère de la Sécurité publique est d'assurer le leadership afin que les Québécoises et les Québécois bénéficient d'un milieu de vie sécuritaire propice à leur développement collectif, dans le respect de leurs droits et de leurs libertés individuelles. La vision est de contribuer au développement social et économique ainsi qu'à l'amélioration du sentiment de sécurité des Québécoises et des Québécois par la poursuite de la mise en œuvre des réformes entreprises en sécurité publique. 3, fiche 1, Français, - minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Life
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Department of Public Safety
1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Public%20Safety
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Department of Public Safety
- Department of Public Safety of New Brunswick
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sécurité des personnes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ministère de la Sécurité publique
1, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :