TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MIS POINT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Textile Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- developed by
1, fiche 1, Anglais, developed%20by
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sublistatic process: A method of applying print designs to fabrics containing manufactured fibers by paper-transfer techniques. Developed by Sublistatic Corp. 1, fiche 1, Anglais, - developed%20by
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Industries du textile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mis au point par
1, fiche 1, Français, mis%20au%20point%20par
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In (ital.) P. Duvigneaud, ed. 1, fiche 2, Anglais, - in
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mis au point par 1, fiche 2, Français, mis%20au%20point%20par
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Texte mis au point par [...] 1, fiche 2, Français, - mis%20au%20point%20par
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Document de l'UNESCO, Paris, France. 1, fiche 2, Français, - mis%20au%20point%20par
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ironed out
1, fiche 3, Anglais, ironed%20out
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mis au point
1, fiche 3, Français, mis%20au%20point
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rectifié 1, fiche 3, Français, rectifi%C3%A9
adjectif
- résolu 1, fiche 3, Français, r%C3%A9solu
adjectif
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-01-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- engineered
1, fiche 4, Anglais, engineered
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Generally, prints fall into three categories: large scale designs (including engineered or scarft prints) ... 1, fiche 4, Anglais, - engineered
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sophistiqué
1, fiche 4, Français, sophistiqu%C3%A9
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- travaillé 1, fiche 4, Français, travaill%C3%A9
correct
- mis au point 2, fiche 4, Français, mis%20au%20point
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-06-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- perfected 1, fiche 5, Anglais, perfected
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
recently perfected in the laboratories 2, fiche 5, Anglais, - perfected
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mis au point 1, fiche 5, Français, mis%20au%20point
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
récemment mis au point dans les laboratoires. 2, fiche 5, Français, - mis%20au%20point
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-11-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- engineered 1, fiche 6, Anglais, engineered
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mis au point 1, fiche 6, Français, mis%20au%20point
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- construit 1, fiche 6, Français, construit
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :