TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISE GARDE RELATIVE ALLERGENE ALIMENTAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Food Industries
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- food allergen precautionary statement
1, fiche 1, Anglais, food%20allergen%20precautionary%20statement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a declaration on the label of a prepackaged food of the possible inadvertent presence of an allergen in the food. 1, fiche 1, Anglais, - food%20allergen%20precautionary%20statement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Precautionary statements are made by food manufacturers and importers on a voluntary basis above and beyond the basic ingredient and nutrition labelling requirements stipulated in the Food and Drug Regulations (FDR) and other related legislation. There is no regulatory requirement for, or prohibition of, precautionary labelling. 1, fiche 1, Anglais, - food%20allergen%20precautionary%20statement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Industrie de l'alimentation
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en garde concernant un allergène alimentaire
1, fiche 1, Français, mise%20en%20garde%20concernant%20un%20allerg%C3%A8ne%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise en garde relative à un allergène alimentaire 1, fiche 1, Français, mise%20en%20garde%20relative%20%C3%A0%20un%20allerg%C3%A8ne%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] déclaration figurant sur l'étiquette d'un aliment préemballé signalant la possibilité d'une présence accidentelle d'un allergène dans l'aliment. 1, fiche 1, Français, - mise%20en%20garde%20concernant%20un%20allerg%C3%A8ne%20alimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les fabricants et les importateurs de produits alimentaires sont libres d'intégrer les mises en garde à l'étiquetage, car celles-ci ne comptent pas au nombre des exigences de base relatives aux ingrédients et à la valeur nutritive stipulées dans le Règlement sur les aliments et drogues (RAD) et dans d'autres lois pertinentes. Il n'existe ni exigence réglementaire ni interdiction à l'égard des mentions préventives sur l'étiquette des produits alimentaires. 1, fiche 1, Français, - mise%20en%20garde%20concernant%20un%20allerg%C3%A8ne%20alimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :