TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISE PLIS SECHOIR PORTATIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blow-dry styling
1, fiche 1, Anglais, blow%2Ddry%20styling
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blow styling 2, fiche 1, Anglais, blow%20styling
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blow-dry styling, often referred to as a "quick salon service," is basically the technique of drying and styling damp hair in one operation. 3, fiche 1, Anglais, - blow%2Ddry%20styling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blow-dry styling: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - blow%2Ddry%20styling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en forme avec séchoir
1, fiche 1, Français, mise%20en%20forme%20avec%20s%C3%A9choir
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise en forme au séchoir 2, fiche 1, Français, mise%20en%20forme%20au%20s%C3%A9choir
correct, nom féminin
- mise en plis au sèche-cheveux portatif 3, fiche 1, Français, mise%20en%20plis%20au%20s%C3%A8che%2Dcheveux%20portatif
proposition, nom féminin
- mise en plis au séchoir portatif 3, fiche 1, Français, mise%20en%20plis%20au%20s%C3%A9choir%20portatif
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise en forme au séchoir à main s'exécute à l'aide d'une brosse et d'un séchoir à air chaud. On la pratique sur des cheveux mouillés [...] La mise en forme au séchoir à main a pour but de sécher les cheveux tout en leur accordant une courbure désirée. 2, fiche 1, Français, - mise%20en%20forme%20avec%20s%C3%A9choir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mise en plis : Opération qui consiste à donner aux cheveux mouillés la forme, la frisure qu'ils garderont une fois secs. 4, fiche 1, Français, - mise%20en%20forme%20avec%20s%C3%A9choir
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mise en forme avec séchoir : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - mise%20en%20forme%20avec%20s%C3%A9choir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :