TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MODE DESSERTE [1 fiche]

Fiche 1 2002-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Design
OBS

Circulation: The elements of communication within a building (as foyers, halls, corridors, stairways, and elevators).

Français

Domaine(s)
  • Conception architecturale
CONT

Élaboration d'un projet d'ouvrage d'art ou d'architecture. Pour un immeuble d'habitations, le nombre d'étages, le mode de desserte des logements (par coursive ou palier classique, par exemple).

CONT

Étroitement liées, la conception et la desserte des E.R.P. [établissement recevant du public] doivent permettre en cas de sinistre : l'évacuation du public, l'intervention des secours, la limitation de la propagation de l'incendie. Toutefois, lorsque le règlement de sécurité l'autorise, le choix entre différentes possibilités est laissé aux concepteurs. Les possibilités offertes concernant la distribution intérieure : ont une incidence sur le mode de desserte; diffèrent sur les exigences de résistance au feu des parois verticales; peuvent être limitées en fonction du type d'exploitation (nature, risques).

OBS

Cet immeuble comporte des caractéristiques particulières avec des fenêtres en arcs plein cintre et un escalier répertorié par les Bâtiments de France, escalier qu'il va falloir d'ailleurs doubler pour la bonne desserte des logements.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :