TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Differential equation(s) describing the spread of an atmospheric property or of contained matter from its source.  1, fiche 1, Anglais, - diffusion%20model

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Équation(s) différentielle(s) décrivant la propagation à partir de sa source d'une propriété atmosphérique ou d'une matière qui y est contenue.  1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20de%20diffusion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ecuación o ecuaciones diferenciales que describen la propagación de una propiedad atmosférica o de una materia circunscrita a partir de su fuente.  1, fiche 1, Espagnol, - modelo%20de%20difusi%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Process that involves a sender (an encoder) or communication source (speaker, writer) who transmits messages to a receiver in order to influence the behaviour of the receiver as seen by the receiver's response (reply, reaction, feedback).  1, fiche 2, Anglais, - broadcast%20model

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dispersion model. A mathematical representation and solution of the physical processes that result in the spread of pollutants in the atmosphere. The phenomenon of direct interest in predicting the dispersion of pollutants is turbulent diffusion. Consequently dispersion models are sometimes called diffusion models. However, turbulent diffusion and diffusion models are misnomers. ... The spreading is really not due to a "diffusion" phenomenon such as results from molecular collisions but rather is a result of the rapid, irregular motion of lumps of fluid (called eddies) in turbulence.  4, fiche 3, Anglais, - dispersion%20model

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On a utilisé deux modèles de dispersion : le modèle Lagrangien et le modèle par Trajectoires. Bien que ces deux modèles soient basés sur les mêmes équations, hypothèses et approximations, le modèle par Trajectoires est destiné à estimer les effets produits par les émissions d'un pays quelconque sur les concentrations et les dépôts d'un autre pays, tandis que le modèle Lagrangien convient plutôt pour fournir une estimation d'ensemble du transport des polluants à l'échelle européenne.  3, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20de%20dispersion

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il faut rappeler qu'un modèle, qui viserait à représenter vraiment la diffusion moléculaire et non la dispersion, pourrait correctement porter le nom de modèle de diffusion. En pratique, dans le langage courant et chez les spécialistes, on confond les termes diffusion et dispersion.  4, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20de%20dispersion

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol