TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONOSKI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Sports Equipment and Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monoski
1, fiche 1, Anglais, monoski
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A monoski is the main piece of equipment used in monoskiing, a form of skiing. It is similar to a monoboard or snowboard in that both feet are attached to same board. On a monoski, the feet are side-by-side and pointing in the direction of the board, and standard ski bindings are used as well as non-releasing bindings like on snowboards and skwals. Unlike in snowboarding, ski poles are generally used when monoskiing. 1, fiche 1, Anglais, - monoski
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Équipement et accessoires de sport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monoski
1, fiche 1, Français, monoski
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le monoski est une forme de ski, c'est également le nom de la planche utilisée pour pratiquer ce sport. Comme au snowboard ou au skwal, les deux pieds y sont attachés sur une seule et même planche. On utilise des fixations standard de ski ou de type snowboard alpin. Contrairement au snowboard, le monoski se pratique avec des bâtons de ski. 1, fiche 1, Français, - monoski
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
- Equipo y accesorios deportivos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- monoesquí de nieve
1, fiche 1, Espagnol, monoesqu%C3%AD%20de%20nieve
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- monoesquí 1, fiche 1, Espagnol, monoesqu%C3%AD
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"monoesquí" sin el adjetivo "de nieve", puede confundirse con el "monoesquí acuático". 1, fiche 1, Espagnol, - monoesqu%C3%AD%20de%20nieve
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surfing and Water-Skiing
- Maneuvering of Ships
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monoski 1, fiche 2, Anglais, monoski
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ski nautique et surfing
- Manœuvre des navires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monoski
1, fiche 2, Français, monoski
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Equipement de ski nautique constitué d'une planche unique sur laquelle les deux pieds sont engagés, l'un, devant, fixé par une attache, l'autre, en arrière, retenu par une bride. 1, fiche 2, Français, - monoski
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Esquí acuático y surfing
- Maniobras de los buques
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- monoesquí
1, fiche 2, Espagnol, monoesqu%C3%AD
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- monoesquí acuático 2, fiche 2, Espagnol, monoesqu%C3%AD%20acu%C3%A1tico
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :