TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONTE CARDAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Aeroindustry
- Navigation Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gimbaled
1, fiche 1, Anglais, gimbaled
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gimballed 2, fiche 1, Anglais, gimballed
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Provided with or supported on gimbals. 3, fiche 1, Anglais, - gimbaled
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
gimbaled inertial system... An inertial guidance system that makes use of a three-gimbal mounting whose inner gimbal is a stable platform on which three gyroscopes and accelerometers are mounted; the gyroscopes sense any rotation of the vehicle and drive the gimbals in the opposite direction, so that the inner platform remains fixed in inertial space. 4, fiche 1, Anglais, - gimbaled
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gimbal: In a gyro, a support which provides the spin axis with a degree of freedom. 4, fiche 1, Anglais, - gimbaled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Constructions aéronautiques
- Instruments de navigation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monté à la Cardan
1, fiche 1, Français, mont%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Cardan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- suspendu à la Cardan 2, fiche 1, Français, suspendu%20%C3%A0%20la%20Cardan
correct
- à anneaux de cardan 3, fiche 1, Français, %C3%A0%20anneaux%20de%20cardan
- monté sur cardan 4, fiche 1, Français, mont%C3%A9%20sur%20cardan
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Garde-cap. Il s'agit d'un gyroscope que l'on maintient horizontal et qui définit une direction fixe dans le plan horizontal à sa dérive près. Le gyroscope est monté à la Cardan comme dans le cas du compas mais il n'est pas balourdé. Un détecteur d'horizon monté sur la caisse de tore délivre un signal proportionnel à l'inclinaison du moment cinétique; ce signal est traité et est envoyé dans un moteur couple d'axe cd qui crée un couple vertical ramenant le moment cinétique horizontal. 1, fiche 1, Français, - mont%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Cardan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cardan : Articulation permettant l'accouplement de deux arbres à axes concourants. 5, fiche 1, Français, - mont%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Cardan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On semble écrire «cardan» avec ou sans la majuscule initiale (Cardan, du nom de l'inventeur); on semble cependant préférer la majuscule dans les expressions : monté à la Cardan, joint de Cardan, suspension à la Cardan; et la minuscule quand on utilise le substantif seul. 6, fiche 1, Français, - mont%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Cardan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :