TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONTEUR CHARPENTES METAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metal structure erector
1, fiche 1, Anglais, metal%20structure%20erector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monteur de charpentes en métal
1, fiche 1, Français, monteur%20de%20charpentes%20en%20m%C3%A9tal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monteuse de charpentes en métal 1, fiche 1, Français, monteuse%20de%20charpentes%20en%20m%C3%A9tal
correct, nom féminin
- monteur de charpentes métalliques 1, fiche 1, Français, monteur%20de%20charpentes%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin
- monteuse de charpentes métalliques 1, fiche 1, Français, monteuse%20de%20charpentes%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- structural metal erector
1, fiche 2, Anglais, structural%20metal%20erector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Construction métallique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monteur de charpentes métalliques
1, fiche 2, Français, monteur%20de%20charpentes%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- monteuse de charpentes métalliques 2, fiche 2, Français, monteuse%20de%20charpentes%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
- monteur de charpentes en métal 2, fiche 2, Français, monteur%20de%20charpentes%20en%20m%C3%A9tal
correct, nom masculin
- monteuse de charpentes en métal 2, fiche 2, Français, monteuse%20de%20charpentes%20en%20m%C3%A9tal
correct, nom féminin
- monteur d'éléments en métal de construction 2, fiche 2, Français, monteur%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20en%20m%C3%A9tal%20de%20construction
correct, nom masculin
- monteuse d'éléments en métal de construction 2, fiche 2, Français, monteuse%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20en%20m%C3%A9tal%20de%20construction
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le monteur de charpentes métalliques participe à la construction de bâtiments, ponts et autres structures. Il doit lire des plans et doit suivre des instructions pour soulever et monter des pièces d'acier, de béton préfabriqué, de matériaux de renforcement et de métaux divers utilisés dans la construction. Il participe à l'érection de l'ossature des bâtiments en positionnant des poutres d'acier et d'autres pièces de charpente, et en les boulonnant en place. Ainsi, il monte des bâtiments préfabriqués, fait des soudures et armes du béton en y insérant des barres ou du treillis d'armature avant la prise. Il monte aussi la charpente de cloisons, de sols en béton et de plafonds et d'autres structures telles que des ornements comme des garde-fous, des escaliers et des mains courantes métalliques. 3, fiche 2, Français, - monteur%20de%20charpentes%20m%C3%A9talliques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :