TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOULIN FARINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flour mill
1, fiche 1, Anglais, flour%20mill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flour mill: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - flour%20mill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulin à farine
1, fiche 1, Français, moulin%20%C3%A0%20farine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moulin à farine : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - moulin%20%C3%A0%20farine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flour mill
1, fiche 2, Anglais, flour%20mill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flour-mill 2, fiche 2, Anglais, flour%2Dmill
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mill: A building equipped with machinery for grinding grain into flour and other cereal products. 3, fiche 2, Anglais, - flour%20mill
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
flour mill: term used at the Canadian Grain Commission. 4, fiche 2, Anglais, - flour%20mill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- minoterie
1, fiche 2, Français, minoterie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- moulin à farine 2, fiche 2, Français, moulin%20%C3%A0%20farine
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Usine où l'on transforme les grains de céréales, plus spécialement le blé, en farine. 3, fiche 2, Français, - minoterie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certaines usines modernes de minoterie ont gardé l'appellation traditionnelle de «moulin». 4, fiche 2, Français, - minoterie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
minoterie : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 5, fiche 2, Français, - minoterie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Economía agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- molino de harina
1, fiche 2, Espagnol, molino%20de%20harina
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flour-milling machines 1, fiche 3, Anglais, flour%2Dmilling%20machines
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
farm type. 1, fiche 3, Anglais, - flour%2Dmilling%20machines
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alliages ferreux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moulin à farine
1, fiche 3, Français, moulin%20%C3%A0%20farine
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :