TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOUVEMENT COMMERCE EQUITABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic and Industrial Sociology
- Foreign Trade
- International Relations
- Social Movements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fair trade movement 1, fiche 1, Anglais, fair%20trade%20movement
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fairtrade movement 2, fiche 1, Anglais, fairtrade%20movement
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As trade and investment barriers in the South have tumbled and government intervention in the market to support producers has been all but outlawed as "protectionist" under the new WTO [World Trade Organization] regime, a "fair trade" movement begun in the 1960s is gaining momentum. 1, fiche 1, Anglais, - fair%20trade%20movement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fair-trade movement
- movement of fair trade
- movement of fairtrade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie économique et industrielle
- Commerce extérieur
- Relations internationales
- Mouvements sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouvement de commerce équitable
1, fiche 1, Français, mouvement%20de%20commerce%20%C3%A9quitable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mouvement équitable 2, fiche 1, Français, mouvement%20%C3%A9quitable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alors que tombent les barrières au libre commerce et à l'investissement dans le Sud, et que l'intervention des États sur les marchés visant à soutenir les producteurs est interdite et taxée de «protectionnisme» sous le nouveau régime de l'OMC [Organisation mondiale du commerce], un mouvement de commerce équitable amorcé en 1960 gagne maintenant du terrain. 1, fiche 1, Français, - mouvement%20de%20commerce%20%C3%A9quitable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au fil des ans, le mouvement «équitable» a pris de l'ampleur en Europe où il progresse de 5 % par année et touche plus de 2 400 produits tels le café, les bananes, les souliers, les sacs d'école, etc. 2, fiche 1, Français, - mouvement%20de%20commerce%20%C3%A9quitable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología industrial y económica
- Comercio exterior
- Relaciones internacionales
- Movimientos sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- movimiento de comercio justo
1, fiche 1, Espagnol, movimiento%20de%20comercio%20justo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este movimiento surge frente a una situación de desigualdad manifiesta en las relaciones de intercambio y pretende revalorizar el trabajo de numerosos pequeños productores del Sur, concienciando sobre todo a los consumidores del Norte de la importancia de defender un nivel digno de vida de estos trabajadores. 1, fiche 1, Espagnol, - movimiento%20de%20comercio%20justo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- movimiento de comercio equitativo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :