TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Every sliding watertight door, whether or not it is required by the regulations to be operated by power, shall be provided with efficient hand-operating gear having an all-round crank motion, or some other movement providing the same guarantee of safety ...  2, fiche 1, Anglais, - all%2Dround%20crank%20motion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Toute porte étanche à glissières qui est mue par une source d’énergie sera munie d’une commande à main efficace manœuvrable de la porte même et, en outre, d’un point accessible au-dessus du pont de cloisonnement. À ce dernier endroit, la commande sera manœuvrée par un mouvement de manivelle à rotation continue.  2, fiche 1, Français, - mouvement%20de%20manivelle%20%C3%A0%20rotation%20continue

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol