TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The clutch is composed of three discs on a shaft. Two of the discs, the driven disc and floating disc, are connected to the engine crankshaft and turn when the engine is running. The third disc, or clutch hub with lining, is free to turn on the shaft and is connected to the transmission by means of the drive belt. This disc is between the other two discs, and is the one with the lining. It turns when the scooter moves. As the three discs are pressed together, they are forced to turn together, transmitting engine power to the transmission.  2, fiche 1, Anglais, - clutch%20hub

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

clutch hub: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, fiche 1, Anglais, - clutch%20hub

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie interne de l'embrayage qui comporte des rainures pour recevoir des disques.  2, fiche 1, Français, - moyeu%20d%27embrayage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

moyeu d'embrayage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, fiche 1, Français, - moyeu%20d%27embrayage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol