TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIPLICATION MICRO-ORGANISMES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microorganism growth
1, fiche 1, Anglais, microorganism%20growth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- microorganism proliferation 2, fiche 1, Anglais, microorganism%20proliferation
correct
- microorganism population growth 3, fiche 1, Anglais, microorganism%20population%20growth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since a major product in microorganism growth are new microorganisms, to find reaction thermodynamics, it is necessary to have standard thermodynamic properties of biomass. 4, fiche 1, Anglais, - microorganism%20growth
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- micro-organism growth
- micro-organism proliferation
- micro-organism population growth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prolifération des microorganismes
1, fiche 1, Français, prolif%C3%A9ration%20des%20microorganismes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- multiplication des microorganismes 2, fiche 1, Français, multiplication%20des%20microorganismes
correct, nom féminin
- croissance d'une population de microorganismes 3, fiche 1, Français, croissance%20d%27une%20population%20de%20microorganismes
correct, nom féminin
- croissance des microorganismes 4, fiche 1, Français, croissance%20des%20microorganismes
à éviter, anglicisme, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prolifération des microorganismes dans un produit alimentaire se traduit par des modifications des qualités organoleptiques généralement détectables quand le nombre de germes dépasse les 106 par [gramme] de produit. 5, fiche 1, Français, - prolif%C3%A9ration%20des%20microorganismes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croissance des microorganismes : Étant donné que la notion renvoie à l'augmentation du nombre de microorganismes dans un milieu donné et non à l'augmentation de la taille d'un microorganisme en particulier, le terme «croissance des microorganismes» est à éviter. 6, fiche 1, Français, - prolif%C3%A9ration%20des%20microorganismes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prolifération des micro-organismes
- multiplication des micro-organismes
- croissance d'une population de micro-organismes
- croissance des micro-organismes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crecimiento de microorganismos
1, fiche 1, Espagnol, crecimiento%20de%20microorganismos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :