TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

coped. Having a coping.  2, fiche 1, Anglais, - coped%20wall

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

coping. A water-resistant covering of the top of a wall; typically overhangs the sides of the wall to provide a drip for rain; common materials include stone, terra-cotta, and metal; ...  2, fiche 1, Anglais, - coped%20wall

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

chaperon. Couronnement d'un mur ou d'un muret favorisant l'écoulement des eaux de pluie de part et d'autre, ou d'un seul côté. Le chaperon est réalisé en ciment, en pierre ou en brique, et souvent revêtu d'un matériau de couverture (ardoise, tuile, lauze ...). Un chaperon bombé est dit en bahut.  3, fiche 1, Français, - mur%20chaperonn%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

chaperonner. Construire un chaperon au-dessus d'un mur.  4, fiche 1, Français, - mur%20chaperonn%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Souvent, le bahut désigne seulement l'assise supérieure d'un muret ou d'un parapet dont le haut a un profil bombé : chaperon en bahut.  3, fiche 1, Français, - mur%20chaperonn%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol