TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MYIASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- myiasis
1, fiche 1, Anglais, myiasis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fly strike 2, fiche 1, Anglais, fly%20strike
correct
- fly-strike 3, fiche 1, Anglais, fly%2Dstrike
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The presence of the maggots of flies in the living bodies of man or animals. 4, fiche 1, Anglais, - myiasis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The myiasis-producing flies are now usually divided into three groups: specific, semi-specific, and accidental. 5, fiche 1, Anglais, - myiasis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- myaesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- myiase
1, fiche 1, Français, myiase
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- myase 2, fiche 1, Français, myase
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lésion de la peau ou des cavités naturelles de l'homme ou des animaux, provoquée par des larves de mouches vivant habituellement ou accidentellement en parasites. 3, fiche 1, Français, - myiase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- miasis
1, fiche 1, Espagnol, miasis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parasitismo causado por larvas de dípteros a los animales domésticos, silvestres y el hombre. 2, fiche 1, Espagnol, - miasis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las miasis pueden ser obligatorias o facultativas. Son obligatorias si la larva es un parásito que necesita tejidos vivos para desarrollarse; son facultativas si la larva normalmente vive en cadáveres o vegetales en descomposición pero puede desarrollarse en tejidos inflamados o necróticos de un vertebrado vivo. 3, fiche 1, Espagnol, - miasis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las miasis de acuerdo a su ubicación se clasifican en: cutánea, cavitaria e intestinal. 4, fiche 1, Espagnol, - miasis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :