TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAPHTENIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Aromatic Hydrocarbons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- naphthenic
1, fiche 1, Anglais, naphthenic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of, relating to, or containing naphthenes. 2, fiche 1, Anglais, - naphthenic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Hydrocarbures aromatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- naphténique
1, fiche 1, Français, napht%C3%A9nique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
acide naphténique. 2, fiche 1, Français, - napht%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Hidrocarburos aromáticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nafténico 1, fiche 1, Espagnol, naft%C3%A9nico
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Petroleum Asphalts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- asphalt-base
1, fiche 2, Anglais, asphalt%2Dbase
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- naphthene-base 2, fiche 2, Anglais, naphthene%2Dbase
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The only asphalt-base crudes produced in large amounts in Canada are Lloydminster, Coleville and Fosterton. 3, fiche 2, Anglais, - asphalt%2Dbase
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
naphthene-base oil: It is often called asphalt-base oil, because the residue from its distillation contains asphaltic materials but little or no paraffin wax. 2, fiche 2, Anglais, - asphalt%2Dbase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Bitumes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à base asphaltique
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20base%20asphaltique
correct, locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à base naphténique 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20base%20napht%C3%A9nique
locution adjectivale
- naphténique 2, fiche 2, Français, napht%C3%A9nique
adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pétroles à caractère naphténique sont fort rares. 2, fiche 2, Français, - %C3%A0%20base%20asphaltique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :