TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NATION-ETAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Law
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- national State
1, fiche 1, Anglais, national%20State
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nation-State 2, fiche 1, Anglais, nation%2DState
correct
- national state 3, fiche 1, Anglais, national%20state
correct
- nation-state 3, fiche 1, Anglais, nation%2Dstate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
States, of which 90 to 100 percent of citizens belong to one and the same nation, are usually called national States in contradistinction to these where a more important fraction of the population belongs to other nationalities than that of the majority of the citizens. In the latter case, one speaks about a multi-national State ... 1, fiche 1, Anglais, - national%20State
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit international
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- État national
1, fiche 1, Français, %C3%89tat%20national
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nation-État 2, fiche 1, Français, nation%2D%C3%89tat
correct, nom féminin
- État-nation 3, fiche 1, Français, %C3%89tat%2Dnation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État dont la population se compose entièrement ou pour la plupart de membres d'un seul peuple, d'une seule nation. 4, fiche 1, Français, - %C3%89tat%20national
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Estado-Nación
1, fiche 1, Espagnol, Estado%2DNaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Estado nacional 2, fiche 1, Espagnol, Estado%20nacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Al contrario de la etnia o de los pueblos sin Estado [...] el Estado-Nación se define, entre otros varios criterios, por un territorio delimitado jurídicamente, controlado por medio de una administración y también de un ejército, que garantiza su integridad. 3, fiche 1, Espagnol, - Estado%2DNaci%C3%B3n
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- estado-nación
- estado nacional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :