TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NAVIRE RENFLOUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Maneuvering of Ships
  • Safety (Water Transport)
CONT

Ships may capsize and sink in water that is deeper than the beam of the ship. The sunken ship becomes an underwater obstruction and hazard to maritime traffic. Water depth around and over the ship at high water determines the extent and seriousness of the hazard and the urgency of removal. Refloating the ship upside down is sometimes suitable in such cases. ... The refloated ship is to be scuttled in deep water, scrapped in a drydock, or taken to a location that can accept the upsidedown ship. Ships are refloated upside down by restoring their buoyancy with compressed air.

Terme(s)-clé(s)
  • re-floated ship
  • re-floated vessel

Français

Domaine(s)
  • Manœuvre des navires
  • Sécurité (Transport par eau)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :