TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEVROSE POST-TRAUMATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- post-traumatic stress 1, fiche 1, Anglais, post%2Dtraumatic%20stress
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stress consécutif à un traumatisme
1, fiche 1, Français, stress%20cons%C3%A9cutif%20%C3%A0%20un%20traumatisme
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- névrose post-traumatique 1, fiche 1, Français, n%C3%A9vrose%20post%2Dtraumatique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Neuroses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- post traumatic disorder
1, fiche 2, Anglais, post%20traumatic%20disorder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Névroses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- névrose post-traumatique
1, fiche 2, Français, n%C3%A9vrose%20post%2Dtraumatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Névroses post-traumatiques - Elles peuvent être définies avec Edward comme des troubles nerveux fonctionnels d'origine psychique, se développant à la suite ou à l'occasion d'un accident, que celui-ci ait comporté ou non un traumatisme corporel. (...) On peut décrire dans ce cadre (à l'exclusion du syndrome subjectif des traumatisés du crâne: la neurasthénie et l'hypocondrie post-traumatiques avec ses troubles (...) l'hystérie post-traumatique avec son cortège de troubles [etc.]. 1, fiche 2, Français, - n%C3%A9vrose%20post%2Dtraumatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On peut donc dans certains contextes parler des troubles des névroses post-traumatiques. 2, fiche 2, Français, - n%C3%A9vrose%20post%2Dtraumatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :