TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NITRATE-HUILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Blasting Work (Mining)
- Field Engineering (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ammonium nitrate and fuel oil
1, fiche 1, Anglais, ammonium%20nitrate%20and%20fuel%20oil
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ANFO 1, fiche 1, Anglais, ANFO
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ammonium nitrate-fuel oil 2, fiche 1, Anglais, ammonium%20nitrate%2Dfuel%20oil
correct
- prills and oil 3, fiche 1, Anglais, prills%20and%20oil
correct
- prills-and-oil 4, fiche 1, Anglais, prills%2Dand%2Doil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An explosive mixture of prilled ammonium nitrate and fuel oil which can be issued in separate containers and prepared locally. 5, fiche 1, Anglais, - ammonium%20nitrate%20and%20fuel%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ANFO or prills and oil is a 94/6 mixture of porous prilled ammonium nitrate and fuel oil of average density about 0.85 g/cc. 3, fiche 1, Anglais, - ammonium%20nitrate%20and%20fuel%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ammonium nitrate and fuel oil; ANFO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - ammonium%20nitrate%20and%20fuel%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
- Génie (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nitrate-fuel
1, fiche 1, Français, nitrate%2Dfuel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ANFO 2, fiche 1, Français, ANFO
correct, nom masculin, uniformisé
- anfo 3, fiche 1, Français, anfo
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nitrate d'ammonium et fuel-oil 4, fiche 1, Français, nitrate%20d%27ammonium%20et%20fuel%2Doil
correct, nom masculin
- nitrate-fioul 5, fiche 1, Français, nitrate%2Dfioul
correct, nom masculin
- nitrate fuel 6, fiche 1, Français, nitrate%20fuel
correct, nom masculin
- nitrate-huile 7, fiche 1, Français, nitrate%2Dhuile
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange explosif de nitrate d'ammoniaque granulé et d'huile légère qu'on peut distribuer dans des contenants distincts et préparer sur place. 8, fiche 1, Français, - nitrate%2Dfuel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cet explosif [...] est constitué par un mélange de 94 % de nitrate et de 6 % de fuel. [...] son intérêt réside principalement dans son prix relativement faible et dans la possibilité qu'il offre de pouvoir mécaniser le chargement des mines en raison de son état granuleux. 6, fiche 1, Français, - nitrate%2Dfuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nitrate-fuel; ANFO : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; désignations et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie. 9, fiche 1, Français, - nitrate%2Dfuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :