TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NITROCELLULOSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cellulose nitrate
1, fiche 1, Anglais, cellulose%20nitrate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CN 2, fiche 1, Anglais, CN
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nitrocellulose 3, fiche 1, Anglais, nitrocellulose
correct
- nitrocotton 4, fiche 1, Anglais, nitrocotton
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nitric acid ester of cellulose. 2, fiche 1, Anglais, - cellulose%20nitrate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Guncotton is nitrocellulose that has more than 13 percent nitrogen. ... Less completely nitrated celluloses are called collodion cotton, pyroxylin, or soluble nitrocellulose because they dissolve in ether-alcohol solvent. 4, fiche 1, Anglais, - cellulose%20nitrate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cellulose nitrate; CN: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 5, fiche 1, Anglais, - cellulose%20nitrate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nitrate de cellulose
1, fiche 1, Français, nitrate%20de%20cellulose
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CN 2, fiche 1, Français, CN
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nitrocellulose 3, fiche 1, Français, nitrocellulose
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ester nitrique de la cellulose. 2, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20cellulose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esters nitriques. [...] Parmi les plus connus on peut citer : les nitrocelluloses, obtenues en nitrant de la cellulose purifiée de coton (linters) ou de bois par des mélanges sulfonitriques de concentration variable suivant le taux d'azote recherché [...] 4, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20cellulose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nitrate de cellulose; CN : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 5, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20cellulose
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nitrocellulose : terme normalisé par l'AFNOR. 6, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20cellulose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nitrato de celulosa
1, fiche 1, Espagnol, nitrato%20de%20celulosa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nitrocelulosa 2, fiche 1, Espagnol, nitrocelulosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éster del ácido nítrico de la celulosa. 3, fiche 1, Espagnol, - nitrato%20de%20celulosa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nitrocellulose
1, fiche 2, Anglais, nitrocellulose
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cellulose nitrate. Nitric esters of cellulose having a nitrogen content depending upon conditions of preparation. The principal ingredient of single-base and double-base powder. 2, fiche 2, Anglais, - nitrocellulose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 3, fiche 2, Anglais, - nitrocellulose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nitrocellulose
1, fiche 2, Français, nitrocellulose
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coton-poudre 2, fiche 2, Français, coton%2Dpoudre
correct, nom masculin
- pyroxyle 2, fiche 2, Français, pyroxyle
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nitrate de cellulose. Ester nitrique de la cellulose, ayant une teneur d'azote dépendant des conditions de préparation. Elle est l'ingrédient principal des poudres à simple base ou à double base. 2, fiche 2, Français, - nitrocellulose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 2, Français, - nitrocellulose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nitrocelulosa
1, fiche 2, Espagnol, nitrocelulosa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :