TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NIVEAU RADIOACTIVITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- activity level
1, fiche 1, Anglais, activity%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radioactivity level 2, fiche 1, Anglais, radioactivity%20level
proposition
- level of radioactivity 2, fiche 1, Anglais, level%20of%20radioactivity
proposition
- level of activity 2, fiche 1, Anglais, level%20of%20activity
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wastes from nuclear power stations, which would be classified as Class I or Class II by the activity levels and half-lives of their major components, may contain traces of Carbon 14 and transuranic nuclides. 1, fiche 1, Anglais, - activity%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau d'activité
1, fiche 1, Français, niveau%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- niveau de radioactivité 2, fiche 1, Français, niveau%20de%20radioactivit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces contrôles [de radioactivité] permettent de s'assurer de la permanence de l'efficacité des barrières du dispositif d'isolement. En effet, si ces contrôles laissaient apparaître un niveau d'activité anormal, d'une part les eaux d'infiltration seraient traitées et conditionnées sous forme de déchets solides, d'autre part la localisation de l'origine de la contamination radioactive permettrait de prendre les dispositions nécessaires pour limiter ou réduire cette contamination. 2, fiche 1, Français, - niveau%20d%27activit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
activité : Nombre de désintégrations nucléaires spontanées qui se produisent dans une quantité donnée de matière pendant un intervalle de temps convenablement petit, divisé par cet intervalle de temps. 3, fiche 1, Français, - niveau%20d%27activit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Niveau potentiel de radioactivité [d'un déchet]. 2, fiche 1, Français, - niveau%20d%27activit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física nuclear
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nivel de radiactividad
1, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20radiactividad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nivel de actividad 2, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20actividad
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :