TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NIVOCULTURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
- Skiing and Snowboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snowmaking
1, fiche 1, Anglais, snowmaking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- snow-making 2, fiche 1, Anglais, snow%2Dmaking
correct
- artificial snowmaking 3, fiche 1, Anglais, artificial%20snowmaking
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The production of artificial snow. 2, fiche 1, Anglais, - snowmaking
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Snowmaking is the process of creating snow by dispersing minute water particles and air under pressure into freezing ambient air. This produces a snowflake lattice structure that is similar to natural snow. By regulating flake water content, snow can be deliberately made from light powder to wet base snow, and to withstand higher temperatures before melting. 4, fiche 1, Anglais, - snowmaking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
artificial snowmaking: Although the term "artificial snowmaking" exists, "snowmaking" is the term that best designates this concept. The adjective "artificial" is redundant. 5, fiche 1, Anglais, - snowmaking
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- artificial snow-making
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques du froid
- Ski et surf des neiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fabrication de neige
1, fiche 1, Français, fabrication%20de%20neige
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nivoculture 2, fiche 1, Français, nivoculture
correct, nom féminin
- fabrication de neige artificielle 3, fiche 1, Français, fabrication%20de%20neige%20artificielle
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Neige fabriquée artificiellement : Le principe de base de la fabrication de neige est assez simple et ressemble au processus naturel dans les nuages. Il s'agit en fait de pulvériser de l'eau en particules très fermes et de les mettre en contact avec de l'air très froid. Les particules doivent geler avant de retomber au sol. 4, fiche 1, Français, - fabrication%20de%20neige
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fabrication de neige artificielle : Bien que le terme «fabrication de neige artificielle» existe, «fabrication de neige» suffit pour désigner la notion. L'adjectif «artificiel» est redondant. 5, fiche 1, Français, - fabrication%20de%20neige
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :