TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NOUVELLE CONSTRUCTION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Construction
  • Nuclear Power Stations
CONT

Simply put, Ontario will have a very difficult time refurbishing its fleet of reactors AND building a new plant at Darlington. It will be difficult enough trying to refurbish the existing fleet and keep it on schedule. Adding a new build into the mix could spell major trouble for an industry already struggling to keep up with the backfilling of its retiring workforce.

Français

Domaine(s)
  • Construction
  • Centrales nucléaires
CONT

[...] en raison des longues durées d’amortissement des centrales nucléaires, une nouvelle construction impliquerait une dépendance à cette technologie durant plusieurs décennies.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :