TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Obesity usually seen in Cushing's syndrome, confined chiefly to the trunk, face, and neck.  2, fiche 1, Anglais, - buffalo%20obesity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

buffalo obesity: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.  3, fiche 1, Anglais, - buffalo%20obesity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Obésité fréquemment observée dans le syndrome de Cushing correspondant à une anomalie de répartition des graisses [qui se déposent au niveau du] faciès [arrondi en pleine lune], [du] cou[, des] creux sus-claviculaires[, du] tronc et [de] l'abdomen.  2, fiche 1, Français, - ob%C3%A9sit%C3%A9%20facio%2Dtronculaire

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'obésité facio-tronculaire résulte de l'accumulation de graisses sur la partie supérieure du corps et d'une amyotrophie à distribution rhizomélique et aux fesses. Le visage a un aspect arrondi, lunaire avec adiposité du cou et comblement des creux sus-claviculaires. Une accumulation de la graisse au cou réalise la bosse de bison ou «buffalo neck».  3, fiche 1, Français, - ob%C3%A9sit%C3%A9%20facio%2Dtronculaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

obésité facio-tronculaire : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.  4, fiche 1, Français, - ob%C3%A9sit%C3%A9%20facio%2Dtronculaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol