TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OBLIGATION RESIDENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- residency obligation
1, fiche 1, Anglais, residency%20obligation
correct, loi fédérale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- residency requirement 1, fiche 1, Anglais, residency%20requirement
correct, loi fédérale
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A permanent resident must comply with a residency obligation with respect to every five-year period. 1, fiche 1, Anglais, - residency%20obligation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, fiche 1, Anglais, - residency%20obligation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obligation de résidence
1, fiche 1, Français, obligation%20de%20r%C3%A9sidence
correct, loi fédérale, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- obligation en matière de résidence 1, fiche 1, Français, obligation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9sidence
correct, loi fédérale, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'obligation de résidence est applicable à chaque période quinquennale. 1, fiche 1, Français, - obligation%20de%20r%C3%A9sidence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes tiré de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, fiche 1, Français, - obligation%20de%20r%C3%A9sidence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- obligación de residencia
1, fiche 1, Espagnol, obligaci%C3%B3n%20de%20residencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el Ministro del Interior podrá, con carácter temporal, adoptar para con el refugiado las medidas de alejamiento de fronteras o núcleos de población determinados singularmente o de fijación de la obligación de residencia en determinado lugar. 2, fiche 1, Espagnol, - obligaci%C3%B3n%20de%20residencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obligación de residencia: Terminología en español utilizada por la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (CIR). 3, fiche 1, Espagnol, - obligaci%C3%B3n%20de%20residencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-07-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- need to reside
1, fiche 2, Anglais, need%20to%20reside
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- obligation de résidence
1, fiche 2, Français, obligation%20de%20r%C3%A9sidence
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Résident d'un parc ayant une obligation de résidence (Bulletin administratif 1.8.22, Parcs Canada 1, fiche 2, Français, - obligation%20de%20r%C3%A9sidence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :