TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ONDE REFLECHIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reflected wave
1, fiche 1, Anglais, reflected%20wave
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- onde réfléchie
1, fiche 1, Français, onde%20r%C3%A9fl%C3%A9chie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une onde qui revient en arrière après réflexion sur un point de transition. 2, fiche 1, Français, - onde%20r%C3%A9fl%C3%A9chie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- onda reflejada
1, fiche 1, Espagnol, onda%20reflejada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Onda que sale de una discontinuidad en una línea de transmisión moviéndose en sentido opuesto al de la onda incidente. 1, fiche 1, Espagnol, - onda%20reflejada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reflected wave
1, fiche 2, Anglais, reflected%20wave
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reflected sound wave 2, fiche 2, Anglais, reflected%20sound%20wave
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wave that is heard by a listener after its reflection on one or more surfaces it encounters. 3, fiche 2, Anglais, - reflected%20wave
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- onde réfléchie
1, fiche 2, Français, onde%20r%C3%A9fl%C3%A9chie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- onde sonore réfléchie 2, fiche 2, Français, onde%20sonore%20r%C3%A9fl%C3%A9chie
correct, nom féminin
- onde acoustique réfléchie 3, fiche 2, Français, onde%20acoustique%20r%C3%A9fl%C3%A9chie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Onde perçue par un auditeur après qu'elle eût été réfléchie à la suite de sa rencontre avec une ou plusieurs surfaces. 4, fiche 2, Français, - onde%20r%C3%A9fl%C3%A9chie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Application à l'annulation d'écho. Cette application démarre, grâce à une bourse DRET dont bénéficie F. Seyfert, en collaboration avec M. Bordier et J.P. Marmorat (CMA École des Mines de Paris). L'objet en est la faisabilité du contrôle actif de l'écho d'un sous-marin en minimisant l'énergie de l'onde sonore réfléchie. Ce phénomène a été modélisé par le CMA de l'EMP sous forme d'un système dynamique linéaire stationnaire causal et stable de dimension infinie [...] 2, fiche 2, Français, - onde%20r%C3%A9fl%C3%A9chie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sky wave
1, fiche 3, Anglais, sky%20wave
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ionospheric wave 2, fiche 3, Anglais, ionospheric%20wave
correct, uniformisé
- skywave 3, fiche 3, Anglais, skywave
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A radio signal returned to earth after striking the ionosphere. 3, fiche 3, Anglais, - sky%20wave
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The important mode of propagation known as skywave is due to the existence of a region in the upper atmosphere called the ionosphere. 3, fiche 3, Anglais, - sky%20wave
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sky wave; ionospheric wave: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 3, Anglais, - sky%20wave
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- onde d'espace
1, fiche 3, Français, onde%20d%27espace
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- onde ionosphérique 2, fiche 3, Français, onde%20ionosph%C3%A9rique
correct, nom féminin, uniformisé
- onde réfléchie 3, fiche 3, Français, onde%20r%C3%A9fl%C3%A9chie
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Onde hertzienne, qui entre émetteur et récepteur, a subi une ou plusieurs réflexions contre la couche d'ionosphère. 3, fiche 3, Français, - onde%20d%27espace
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Quand les ondes réfléchies se mêlent aux ondes réfractées, il se produit des interférences qui rendent l'écoute instable [...] à la tombée du jour, l'onde réfléchie apparaît et augmente considérablement la portée - mais dans une zone annulaire située par exemple entre 100 et 200 km de l'antenne, l'écoute est inconfortable. 3, fiche 3, Français, - onde%20d%27espace
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
onde d'espace; onde ionosphérique : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 3, Français, - onde%20d%27espace
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- onda ionosférica
1, fiche 3, Espagnol, onda%20ionosf%C3%A9rica
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- onda espacial 2, fiche 3, Espagnol, onda%20espacial
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Onda electromagnética que llega a un receptor después de la reflexión ionosférica. 3, fiche 3, Espagnol, - onda%20ionosf%C3%A9rica
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
onda ionosférica; onda espacial : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 3, Espagnol, - onda%20ionosf%C3%A9rica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reflected wave 1, fiche 4, Anglais, reflected%20wave
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- onde réfléchie
1, fiche 4, Français, onde%20r%C3%A9fl%C3%A9chie
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Onde-marée, à caractère progressif, qui se propage dans un bassin local en sens inverse de l'onde directe. 1, fiche 4, Français, - onde%20r%C3%A9fl%C3%A9chie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- onda reflejada
1, fiche 4, Espagnol, onda%20reflejada
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :