TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERATEUR ANTIPARASITAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pesticide operator
1, fiche 1, Anglais, pesticide%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- applicator 2, fiche 1, Anglais, applicator
correct
- pesticide applicator 3, fiche 1, Anglais, pesticide%20applicator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One that applies substances. 2, fiche 1, Anglais, - pesticide%20operator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Urges that applicators avoid using sprays during windy weather. 2, fiche 1, Anglais, - pesticide%20operator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pesticide operator's license. 4, fiche 1, Anglais, - pesticide%20operator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur antiparasitaire
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20antiparasitaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opérateur d'épandeur 2, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20d%27%C3%A9pandeur
proposition, nom masculin
- opératrice antiparasitaire 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20antiparasitaire
nom féminin
- opérateur de répandeuse 2, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20r%C3%A9pandeuse
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distributeur d'engrais ou de pesticides. 3, fiche 1, Français, - op%C3%A9rateur%20antiparasitaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un applicateur, en français, désigne plutôt un instrument (ou un type de conditionnement) permettant l'application directe de produits sur une partie du corps humain sans contact manuel. Le terme «épandeur» (ainsi que son synonyme «répandeuse») est utilisé pour désigner une machine d'épandage et non la personne qui opère cette machine. 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9rateur%20antiparasitaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
permis d'opérateur antiparasitaire. 4, fiche 1, Français, - op%C3%A9rateur%20antiparasitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :