TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUVERTURE MI-PUISSANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- half-power beamwidth
1, fiche 1, Anglais, half%2Dpower%20beamwidth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For an antenna beam in any one dimension, the full width in angle between the directions at which the received or transmitted power falls to half of its maximum value. 2, fiche 1, Anglais, - half%2Dpower%20beamwidth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouverture à mi-puissance
1, fiche 1, Français, ouverture%20%C3%A0%20mi%2Dpuissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- half-power beamwidth
1, fiche 2, Anglais, half%2Dpower%20beamwidth
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The angle between the two directions in which the radiation intensity is one-half the maximum value of the beam. 2, fiche 2, Anglais, - half%2Dpower%20beamwidth
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
half-power beamwidth: term and definition standardized by IEEE. 3, fiche 2, Anglais, - half%2Dpower%20beamwidth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- largeur angulaire à demi-puissance
1, fiche 2, Français, largeur%20angulaire%20%C3%A0%20demi%2Dpuissance
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ouverture angulaire à demi-puissance 1, fiche 2, Français, ouverture%20angulaire%20%C3%A0%20demi%2Dpuissance
correct, voir observation, nom féminin
- ouverture à mi-puissance 2, fiche 2, Français, ouverture%20%C3%A0%20mi%2Dpuissance
correct, nom féminin
- largeur du faisceau à mi-puissance 3, fiche 2, Français, largeur%20du%20faisceau%20%C3%A0%20mi%2Dpuissance
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle de deux directions, prises à l'intérieur du faisceau d'une antenne dans un plan spécifié passant par l'axe principal de l'antenne, dans lesquelles la valeur de la puissance est égale à la moitié de sa valeur maximale dans ce plan. 1, fiche 2, Français, - largeur%20angulaire%20%C3%A0%20demi%2Dpuissance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes «largeur angulaire» et «ouverture angulaire» sont normalisés par l'AFNOR, cependant la notion de demi-puissance n'est pas incluse comme élément essentiel dans la définition de la norme. Dans la présente fiche, on ajoute cette précision que nécessite la notion de «half-power beamwidth». 1, fiche 2, Français, - largeur%20angulaire%20%C3%A0%20demi%2Dpuissance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :