TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OXYDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxide mineral
1, fiche 1, Anglais, oxide%20mineral
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxide 2, fiche 1, Anglais, oxide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A naturally occurring inorganic compound with a structure based on close-packed oxygen atoms in which smaller, positively charged metal or other ions occur in interstices. 2, fiche 1, Anglais, - oxide%20mineral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oxide minerals, hematite, magnetite, rutile, anatase, ilmenite, and wolframite, occur in the veins only in small amounts. 3, fiche 1, Anglais, - oxide%20mineral
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxyde
1, fiche 1, Français, oxyde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- minéral oxydé 2, fiche 1, Français, min%C3%A9ral%20oxyd%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oxydes. Ce sont des minéraux dont les métaux sont combinés avec l'oxygène, comme la cuprite [...], l'hématite ou oligiste [...], la cassitérite [...], la magnétite [...], le corindon [...], etc. Ils se forment le plus souvent, dans les zones superficielles des gisements, en contact avec l'air par un processus d'oxydation. 3, fiche 1, Français, - oxyde
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les oxydes (hématite, magnétite, rutile, anatase, ilménite et wolframite) ne sont présents dans les filons qu'en petites quantités. 2, fiche 1, Français, - oxyde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oxide
1, fiche 2, Anglais, oxide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An extensive class of compounds formed by chemical combination of oxygen with another element or with an organic compound. 1, fiche 2, Anglais, - oxide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The commonest examples of inorganic oxides are water (an oxide of hydrogen) and carbon dioxide, both of which are products of combustion. Virtually all the elements except the noble gases form oxides, especially when heated. 1, fiche 2, Anglais, - oxide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oxyde
1, fiche 2, Français, oxyde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps résultant de l'union de l'oxygène soit avec un élément, soit avec un radical. 2, fiche 2, Français, - oxyde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De tous les corps simples connus, seuls les gaz rares les plus légers ne donnent pas d'oxyde. On regroupe les oxydes en trois catégories selon leur comportement dans l'eau : 1° les oxydes basiques [...] 2° les oxydes acides [...] 3° les oxydes neutres [...] 2, fiche 2, Français, - oxyde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rusty
1, fiche 3, Anglais, rusty
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nichset 1, fiche 3, Anglais, - rusty
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Altération des métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oxydé
1, fiche 3, Français, oxyd%C3%A9
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hydraulique, pneumatique 127cp/2.75 1, fiche 3, Français, - oxyd%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- oxidised 1, fiche 4, Anglais, oxidised
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :