TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OZONE STRATOSPHERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Climate Change
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stratospheric ozone
1, fiche 1, Anglais, stratospheric%20ozone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stratosphere ozone 2, fiche 1, Anglais, stratosphere%20ozone
correct
- high level ozone 3, fiche 1, Anglais, high%20level%20ozone
correct
- stratospheric O3 4, fiche 1, Anglais, stratospheric%20O3
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While the total amount of ozone in the troposphere is small compared with stratospheric ozone, it is important in considering the energy balance of the atmosphere. At the lower levels of the atmosphere, ozone is at higher pressures and its absorption of outgoing infrared radiation is very much more effective than higher-level ozone. 5, fiche 1, Anglais, - stratospheric%20ozone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
About 90% of the total ozone is found in the stratosphere. 6, fiche 1, Anglais, - stratospheric%20ozone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A gas essential to life on Earth as it screens out solar UV radiation. 7, fiche 1, Anglais, - stratospheric%20ozone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Changements climatiques
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ozone stratosphérique
1, fiche 1, Français, ozone%20stratosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ozone de la stratosphère 2, fiche 1, Français, ozone%20de%20la%20stratosph%C3%A8re
correct, nom masculin
- ozone de la haute atmosphère 3, fiche 1, Français, ozone%20de%20la%20haute%20atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
- bon ozone 4, fiche 1, Français, bon%20ozone
correct, nom masculin
- O3 stratosphérique 3, fiche 1, Français, O3%20stratosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ozone produit photochimiquement et qu'on retrouve dans l'atmosphère entre dix et cinquante kilomètres bien qu'il ne se trouve à une concentration significative qu'entre vingt et vingt-cinq kilomètres. 5, fiche 1, Français, - ozone%20stratosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le problème du «trou dans la couche de bon ozone» stratosphérique (12 à 41 km d'altitude environ) est attribué semble-t-il aux CFC(1) et au N2 O. 4, fiche 1, Français, - ozone%20stratosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'O3 stratosphérique n'est pas considéré comme un gaz à effet de serre, contrairement à l'O3 troposphérique. En règle générale, on partage l'ozone troposphérique de l'ozone stratosphérique à partir de 12 km d'altitude. 6, fiche 1, Français, - ozone%20stratosph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Cambio climático
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ozono estratosférico
1, fiche 1, Espagnol, ozono%20estratosf%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ozono de la estratósfera 2, fiche 1, Espagnol, ozono%20de%20la%20estrat%C3%B3sfera
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :