TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALMURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Birds
- Reptiles and Amphibians
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- web
1, fiche 1, Anglais, web
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- webbing 2, fiche 1, Anglais, webbing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The membrane uniting fingers or toes ... for a greater part of their length (as in many water birds and amphibians). 1, fiche 1, Anglais, - web
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oiseaux
- Reptiles et amphibiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palmure
1, fiche 1, Français, palmure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les membranes interdigitales, dites «palmures», sont particulièrement développées, en rapport avec la longueur des doigts, chez certains oiseaux marins (pétrels, manchots, etc.). 2, fiche 1, Français, - palmure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- webbed fingers
1, fiche 2, Anglais, webbed%20fingers
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- palmature 2, fiche 2, Anglais, palmature
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A slight degree of syndactyly in which adjacent fingers are jointed by a fold of skin of greater distal extent than is usually seen. 1, fiche 2, Anglais, - webbed%20fingers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- palmure
1, fiche 2, Français, palmure
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Syndactylie peu serrée dans laquelle la membrane cutanée interdigitale se prolonge anormalement. 2, fiche 2, Français, - palmure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- palmatura
1, fiche 2, Espagnol, palmatura
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
- Bones and Joints
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- palmature 1, fiche 3, Anglais, palmature
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A webbed state of the fingers. 1, fiche 3, Anglais, - palmature
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(Main stigmata of trisomy 18) External deformities of the trisomic 18 habitus: syndactyly or palmature of the toes or fingers. 1, fiche 3, Anglais, - palmature
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The "Dictionnaire de médecine" (Flammarion) translates the English word "palmature" into "palmure". 1, fiche 3, Anglais, - palmature
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
- Os et articulations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- palmature
1, fiche 3, Français, palmature
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variété de bride congénitale (bandelette fibreuse tendue en pont entre deux extrémités articulaires) particulièrement développée, et dont l'aspect évoque celui des palmes d'un canard. 1, fiche 3, Français, - palmature
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(Monosomie 18 p) Palmature des orteils, pieds plats, pieds creux ou pieds en "piolet" ont été signalés exceptionnellement. 1, fiche 3, Français, - palmature
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- palmure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :