TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

One of the Line Islands, at [the] north end of [the] group, south of Honolulu, in central Pacific Ocean.  2, fiche 1, Anglais, - Palmyra%20Island

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Line Islands: A group of 11 coral islands in the central Pacific. Eight of the islands are part of Kiribati. Palmyra and Jarvis Islands and Kingman Reef are administered by the U.S.A.  3, fiche 1, Anglais, - Palmyra%20Island

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Line Islands (îles de la Ligne [l'équateur]) ou Sporades équatoriales : Archipel du Pacifique central, formé d'atolls très dispersés, de part et d'autre de l'équateur, au nord-est des îles Phoenix. Elles sont partagées entre la Grande-Bretagne (îles Christmas [aujourd'hui Kiritimati], Tabuaeran [anciennement Fanning] et Teraina [anciennement Washington], dépendant de Kiribati) et les États-Unis (Palmyra et Jarvis).  3, fiche 1, Français, - Palmyra

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Palmyra : Toponyme qui s'écrit toujours sans article.  4, fiche 1, Français, - Palmyra

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le générique du nom d'une île prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.  5, fiche 1, Français, - Palmyra

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol