TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANNEAU ISOLATION THERMIQUE POLYISOCYANURATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermal Insulation
- Roofs (Building Elements)
- Walls and Partitions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polyiso insulation board
1, fiche 1, Anglais, polyiso%20insulation%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polyisocyanurate insulation board 1, fiche 1, Anglais, polyisocyanurate%20insulation%20board
correct
- polyisocyanurate thermal insulation board 1, fiche 1, Anglais, polyisocyanurate%20thermal%20insulation%20board
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polyiso insulation board is a thermo-set, rigid, closed-cell polyisocyanurate foam insulation used in both new and retrofit wall and roofing applications. In the trade, commercial polyiso insulation board used in wall applications is referred to as "wall insulation," while residential polyiso insulation board used in wall applications is referred to as "sheathing." Since the disappearance of phenolic insulation board from the Canadian market, polyiso insulation board is the only thermo-set insulation used in Canada. 1, fiche 1, Anglais, - polyiso%20insulation%20board
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- poly-iso insulation board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolation thermique
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Murs et cloisons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau isolant en polyiso
1, fiche 1, Français, panneau%20isolant%20en%20polyiso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panneau d'isolation thermique en polyisocyanurate 1, fiche 1, Français, panneau%20d%27isolation%20thermique%20en%20polyisocyanurate
- panneau isolant en polyisocyanurate 1, fiche 1, Français, panneau%20isolant%20en%20polyisocyanurate
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les panneaux isolants en polyiso sont un isolant fait de mousse de polyisocyanurate à alvéoles fermées, rigide et thermodurcissable; ils sont utilisés dans la construction ou dans la réfection de couvertures ou de murs. Dans la profession, on appelle les panneaux isolants en polyiso utilisés pour les murs d'édifices commerciaux «isolant pour les murs», et les panneaux isolants en polyiso pour les murs d'édifices résidentiels «revêtement». Depuis la disparition des panneaux isolants de mousse phénolique du marché canadien, le panneau isolant en polyiso est le seul isolant thermodurcissable utilisé au Canada. 1, fiche 1, Français, - panneau%20isolant%20en%20polyiso
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- panneau d'isolation en polyisocyanurate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :